Auch Prominente schlafen gemeinsam mit ihren Kindern, sogar mit Schulkindern

»Ik doe daar niet moeilijk over. Ook al zeggen anderen wel eens dat ik het niet moet doen.«

Ich mache kein großes Ding daraus. Auch wenn andere manchmal sagen, dass ich das nicht tun sollte.

»We slapen met het hele gezin in een familiebed.«

Wir schlafen als ganze Familie gemeinsam in einem Familienbett.

»Meine Ansicht ist, dass die Kinder so lange im Elternbett schlafen sollen, wie sie möchten.«

Ich bin der Meinung, dass die Kinder im Elternbett schlafen sollten, solange sie möchten.

»both of our children are going through a phase where they insist on sleeping with at least one parent.«

Unsere beiden Kinder sind gerade in einer Phase, in der sie darauf bestehen, bei mindestens einem Elternteil zu schlafen.

»Εγώ κοιμάμαι με τον μεγάλο μου γιο σε άλλο κρεβάτι«

Ich schlafe mit meinem ältesten Sohn in einem anderen Bett.

»We actually sleep together«

Wir schlafen tatsächlich zusammen.

»Vi har haft et fælles ståsted i forhold til, at vi har villet være sammen med vores børn så meget som muligt«

»Si volviera a ser madre los tendría en la cama hasta mucho más adelante«

Wenn ich noch einmal Mutter würde, würde ich sie viel länger bei mir im Bett schlafen lassen.

»they still sleep in the bed with me.«

Sie schlafen immer noch bei mir im Bett.

»Det er en god måde at knytte et bånd til dem, og vi mærker trygheden, det giver dem, at vi ligger der«

»Stiamo tutti in un letto oversize con un lettino attaccato vicino. Sono calci, botte, ma poi cresceranno e quest'intimità finirà«

Wir liegen alle zusammen in einem extragroßen Bett, an das seitlich noch ein kleines Bett angebaut ist. Da wird getreten und geschlagen, aber sie werden groß, und dann ist es mit dieser Nähe vorbei.

»El doarme de ceva timp cu noi în pat și seara stăm toți, îi citesc o poveste«

Er schläft schon seit einiger Zeit bei uns im Bett. Abends sind wir dann alle zusammen dort, und ich lese ihm eine Geschichte vor.

»[datter] still sleeps in the bed with us«

[Tochter] schläft immer noch bei uns im Bett.

»we do the same with my youngest too. They love love love it«

Mit meinen Jüngsten machen wir es genauso. Sie lieben, lieben, lieben es.

»[datter] often sleeps in my bed.«

[Tochter] schläft oft in meinem Bett.

»I love it! One day they're not going to want to sleep beside me or even be near me, so I'm lapping it all up.«

Ich liebe es! Eines Tages werden sie nicht mehr neben mir schlafen oder überhaupt in meiner Nähe sein wollen, deshalb genieße ich es.

»they now sleep in their room on beds right next to each other and they cuddle with each other instead of us.«

jetzt schlafen sie in ihrem Zimmer in Betten direkt nebeneinander und kuscheln miteinander statt mit uns.

»I sleep with my daughter«

Ich schlafe gemeinsam mit meiner Tochter.

»My kids still sleep in my bed.«

Meine Kinder schlafen immer noch in meinem Bett.

»Poza tym wiem, że kiedyś będę za tym baaardzo tęsknić, dlatego korzystam do woli«

Außerdem weiß ich, dass ich das eines Tages sooo sehr vermissen werde. Deshalb genieße ich es, so gut ich kann.

»L'ho allattata a richiesta per undici mesi, dormiamo insieme nel lettone abbracciate, e mi diverto tantissimo con lei.«

Ich habe sie elf Monate lang nach Bedarf gestillt, wir schlafen eng umschlungen zusammen im großen Bett, und ich habe unglaublich viel Spaß mit ihr.

»Darin haben wir alle Platz. Die Kinder dürfen nachts kommen, wenn sie wollen.«

Darin ist Platz für uns alle. Die Kinder dürfen nachts kommen, wann immer sie wollen.

»For os fungerer det fint. Jeg snorker og Marie snorker«

»I feel like 95 per cent of the world, people sleep together with their kids«

Ich habe das Gefühl, dass die Menschen in 95 Prozent der Welt mit ihren Kindern zusammen schlafen.

»they always, always end up wedged between me and Chris.«

Sie landen immer, wirklich immer, eingeklemmt zwischen mir und Chris.

»That means my sons and I shared - and still share on many nights - a sleeping surface.«

Das bedeutet, dass meine Söhne und ich uns einen Schlafplatz geteilt haben und ihn in vielen Nächten noch immer teilen.